デザイナーの妹さんが日本語を書けるそうです