行きはバスで帰りはクルーズ　世界遺産アユタヤ見学と船内ランチビュッフェの旅

その注意書きは日本語で書かれていますし、
わざわざ別の言い回しをしなくても、言わんとしていることは普通の日本人ならわかると思います。
無視して立って写真を撮るような人はいないと思いますよ。