ロイヤル・ハワイアン・ホテルの「サーフ・ラナイ」（正面奥）。