バード（中央）は後に失格