厨房と店を繋ぐ、、、