普通のテーブルですが…