スサンフェグァン （鷺梁津水産市場内）

値段が書かれていませんので、どの程度高かったのか判りません
が、ヒラメの1匹買いは結構高いです。
「ぼられた」としても、「日本人が嫌い」とか「歴史の問題」は
関係無いように思います。単に「よい商売」をしたかっただけ
でしょう。市場は定価の無い商売です。韓国人でも、顔見知り・
一見でも違いますし、交渉の仕方によっても異なります。地方
方言だと高く吹っかけられる場合もあります。日本語なら（他の
言語でも）付け入ろうとするのは珍しい事でもありません。
店員の態度も、相場を知らない事に対する意識かも知れません。
「当然値切られる」つもりが拍子抜けしたのかも？
他の国同様に強気で値切れば、却って気持ち良く（価格だけで
無く）買物できたかも知れません。