この紋様が日本に伝わったのですね