ニュー ハーバー サービス アパートメンツ (上海新黄浦酒店公寓)

今月末、宿泊する予定です。
インターネット利用料金について教えてください。

INTERNET（30元／1時間、70元／1日）とありますが、これはインターネットルームでの料金ですか？
それとも各部屋へ自分のPCを持ち込んだ際の、接続料金でしょうか？