(左)林舜龍さん、(右)鞍掛純一さん