一列のテーブルバージョンもあります