壁にあった昔のコーヒー名。日本語も！