案内書きは日本語もあり