黒だから<KURO(クロ)>。なぜか日本語