峰圃茶荘

kagayatoshiさま

取り急ぎ連絡をします。
残りの部分は、後ほど。

トップページよりご説明します。
1.　【峰圃茶品】にマウスポインタ(矢印マーク)を合わせると表示される選択項目を選びます。
2.　【高山烏龍茶】か【凍頂烏龍茶】のどちらかを選択します。
3.　ご希望の烏龍茶を選択します。
4.　お茶の写真下の【加入購物車】を左クリックします。
4.　一番左のBoxを左クリックしてレ点を入れ、【數量】の項目下にオーダー数量を、入力項目に
　　入力します。
5.　数量と金額を確認後、
　　(1)他の商品も購入される場合は・・・【繼續購物】を左クリック。
　　(2)他に購入する商品がない場合は・・・【結帳】を左クリック。
6.　【您的基本資料】に郵送先等の情報を入力します。
　　日本に送る場合は国際郵便になりますので、全て半角の英字表記をされた方がベターです。
　　(1)【您的姓名】・・・お名前
　　(2)【電子郵件】・・・e-mailアドレス
　　(3)【聯絡地址】・・・連絡先住所（送り先）
　　(4)【郵政編碼】・・・郵便番号
　　(5)【國家地區】・・・【日本】を選択。（選択必須項目ではないですが…）
　　(6)【電話號碼】・・・連絡先の電話番号
　　を入力します。（※マークは必須入力項目です）
　　(7)【收貨人基本資料】にお届け先情報を入力します。
　　　　もし、上記の内容と同じ場合は、【同付款人資料】にレ点を入れます。

ＭＺ－８０Ｋ様
お忙しい中、早々の対応ありがとうございます。早速注文時にチャレンジしてみます。口コミ（・Ｑ&Ａ）的な事が初体験なので、こんなに親切でかつ早い対応に驚いています。本当にありがとうございました。

>>kagayatoshiさま

お返事ありがとうございます。
私が翻訳しました画面以降は、恐らく支払方法選択とカード入力画面になるのではと思います。
まだ確認ができていませんので、何とも言えませんが、もし分からない事があれば、再度このトピでレスをもらえればお応えいたします。

>>MZ-80Kさん
再度のご連絡ありがとうございます。何かありましたら又お世話になるかもしれません。ありがとうございました。