写真で見る秋夕前の釜山！【２０１０年】

こんにちは、プサンナビです。暑い暑い夏が終わりを告げ、やっと朝晩涼しくなってきた釜山ですが、秋が深まる前に韓国人がとても大切にしている秋夕（チュソッ）のシーズンがやってきました。日本で言うお盆に当るこの秋夕は、韓国人が一斉に故郷に帰省し、先祖を祭る大切な日です。今年は、９月21日から9月23日までの３日間が祝日となり、その真ん中の日が秋夕の日になります。前後の土日とくっつけて9日間の大型連休を取る人も多く、今年は海外旅行が大人気で飛行機の予約がほぼ完了しているとニュースで言っていましたよ！ということで、明日からの3連休の秋夕前の釜山の様子を写真でお伝えしていきましょう！

秋夕（チュソッ）とは？

陰暦の8月15日を秋結うとして、新しい穀物の収穫を祝いながら、先祖に感謝を伝える儀式を行う日に当り、日本で言うとお盆に当ります。冒頭でも述べたように、秋夕の前後の日も合わせた３日間が祝日となり、この連休にあわせて、故郷に帰省し、家族親戚が集まって秋夕を過ごす日になています。親戚中が集まって先祖に感謝するお供え物の料理を作ったりするため、韓国のお嫁さんたちには、一年最も憂鬱な日にもなっています。

釜山の台所といわれる釜田市場をチェック！

釜山最大の市場として、釜山市民の台所的存在の西面にある釜田市場には、この時期たくさんの人で賑わいます。ナビが行ったのはちょうど秋夕本番の１週間前でしたが、通りをまっすぐ歩くのが大変なほどの賑わいで、皆さん両手にはたくさんの買い物袋を握り締めていましたよ。

デパートやマートではこの時期、ソンムルセット商戦真っ只中！韓服を着たスタッフが商品の説明をしたりしていますが、このスタッフは実はデパートのスタッフではなく、その商品をする会社から派遣されている方たち。一旦、この売り場に足を踏み入れたら最後・・・というくらい、本当にすごい客引き戦勝で、「少し安くするから！」「いくつ買ったら１つは無料で差し上げます！」などなど本当に驚くほどお客さんの腕を引くほどの商戦を繰り広げられています。また、この時期のナビ的なオススメとしては、普段、箱や包装がされていない商品が多い韓国ですが、この時期はソンムルセットになっている商品も多く、高級感の箱や包装がしてあり、日本へのちょっとしたお土産にオススメですよ。この時期、いらっしゃってる方はぜひマートをのぞいてみてくださいね。